JAPON EN ESPAÑOL
TOKYO

El sexteto nacional de Brasil se adjudicó el título de la FIVB World Cup 2007 gracias al triunfo que obtuvo frente a su similar de Japón por 3 sets a 1 en el último encuentro de la competencia que se desarrolló durabte dos semanas en diferentes ciudades niponas.

Los anfitriones dieron la sorpresa al ganar el primer parcial por 25 a 23 luego de 27 minutos de juego, gracias a su buena recepción y excelente servicio de Koshikawa Ku que no pudo ser controlado por los jugadores brasileños quienes tuvieron el control del set hasta el primer tiempo técnico con ventaja de 8 a 6.

Luego fueron los nipones quienes imponen sus condiciones llegando al segundo tiempo técnico con ventaja de 16 a 15. En la reanudación amplían la ventaja hasta colocarse 23 a 18. Los brasileños remontan y se ponen 22 a 24 pero lamentablemente para sus intereses, el servicio de Marcelinho cayó fuera del campo de juego lo que les significó perder del parcial.

La historia del segundo set fue completamente diferente donde se vio la supériodidad del elenco sudamericano, lo cual se vio reflejado en el primer tiempo técnico que llegaron arriba por 8 a 7 y en el segundo tiempo técnico con ventaja de 16 a 12. A pesar del incondicional aliento de la gran mayoría de los 10 mil espectadores que se dieron cita al Tokyo Taikukan, los nipones perdieron el set por 25 a 21 cuando Gustavo Endrés conectó al minuto 24, un potente disparo que no puedo ser controlado por Koshikawa Ku.

El tercer parcial tuvo las mismas características del segundo donde los actuales campeones mundiales, olímpicos y sudamericanos siempre estuvieron adelante en el marcador gracias al excelente ataque demostrado por Gustavo Endres, Dante Amaral, Marcelo Elgarten y su capitán Gilberto "Giba" Godoy. Precisamente este último fue quien al minuto 23 consigue el punto que le permite a su equipo ganar el set por 25 a 19.

El cuarto set será recordado por los hinchas nipones porque un error en la rotación de su equipo le significó la pérdida de todos sus puntos cuando se encontraban en clara ventaja de 7 a 2 gracias al buen accional de Koshikawa Ku quien logró cinco puntos contínuos con su potente servicio.

Luego de una paralización de cinco minutos donde el juez de piso Fabrizio Saltalippi deliberó con el presidente de mesa y el comité técnico de la FIVB, se resolvió quitar todos los puntos a los nipones porque se comprobó que Matsumoto Yoshihiko no había cumplido con realizar la rotación debida. Ello generó la protesta de los espectadores.

Con la ventaja de 2 a 0, los brasileños no tuvieron problemas para desarrollar su juego ante un rival que había perdido la concentración y motivación. Luego de 32 minutos de juego (incluido el tiempo que estuvo detenido el partido), un servicio de André Luiz no puede ser recepcionado por la defensa nipona y otorga a su eequipo el punto que les significó la victoria por 25 a 18 y el título de la FIVB World Cup 2007.

HABLAN LOS PROTAGONISTAS
En la rueda de prensa ofrecida tras culminado el encuentro, el técnico del seleccionado de Brasil, Bernardo Rezende sostuvo que el desgaste físico del encuentro frente a Rusia afectó la performance de su equipo en el primer set.

"Japón jugó sin presiones y ello le permitió desarrollar un excelente primer parcial. Nosotros tuvimos que hacer frente al rival y al cansancio de mis jugadores (...) Hemos conseguido dos títulos de World Championship, dos título de World Cup y esperamos cerrar el círculo ganando nuestro segundo título olímpico", manifestó el técnico quien tiene a su cargo el equipo desde hace 7 años.

"Logramos conseguir los 2 objetivos que nos habíamos trazado. El primero, clasificar a los Juegos Olímpicos y el segundo, lograr ganar nuevamente la World Cup. (...) Sabíamos que el juego frente a Japón sería muy complicado porque tienen muy buena defensa y potente servicio. (...) Ahora tenemos 3 semanas libres antes de iniciar la preparación para "Beijing 2008"", manifestó Gilberto "Giba" Godoy.

Por su parte, el técnico nipón Ueta Tatsuya lamentó que un error en la rotación de su equipo les haya significado perder los puntos en el cuarto parcial donde sus dirigidos se imponían claramente a Brasil por 7 a 2.

"Estábamos en buena racha pero luego de perder los puntos mis jugadores perdieron la concentración y motivación. (...) Gracias al aliento del público pudieron recuperarse pero no fue suficiente porque teníamos en frente a un Brasil que imponía sus condiciones. (...) A pesar de la derrotar quiero expresar mi satisfacción por la entrega de mis jugadores durante todo el torneo", dijo.

Finalmente, el capitán nipón Ogino Masaji destacó el accionar de su equipo frente a los campeones mundiales.

"Hoy realizamos un buen partido y demostramos a Brasil que podemos hacerles gran pelea en el campo de juego. (...) El torneo ha servido para que nuestros jóvenes jugadores como Shimizu Kunihiro hayan adquirido experiencia competitiva de alto nivel (...) El balance del torneo nos refleja que solo pudimos ganar 3 de 8 encuentros, ello significa que debemos seguir trabajando y tentar la clasificación a Beijing 2008 en el próximo Torneo Preolímpico", dijo.

OTROS RESULTADOS
En el Tokyo Taikukan, Bulgaria 3 x 0 Argentina (25-17, 25-22 y 25-23) y Rusia 3 x 2 Estados Unidos (25-23, 20-25, 22-25, 25-17 y 15-8). En el Komazawa Taikukan España 3 x 1 Túnez (25-16, 25-22, 21-25 y 25-18), Corea del Sur 3 x 2 Puerto Rico (21-25, 25-18, 26-24, 20-25 y 15-8) y Egipto 3 x 1 Australia (25-14, 23-25, 25-21 y 25-22)

EL DATO
Culminado el torneo la tabla de posiciones quedó de la siguiente manera: 1. Brasil (21), 2. Rusia (20), 3. Bulgaria (20), 4. EEUU (19), 5. España (18), 6. Puerto Rico (16), 7. Argentina (16), 8. Australia (14), 9. Japón (14), 10. Egipto (14) , 11.Corea del Sur (12) y 12. Túnez (11).. (Se otorgan 2 puntos por triunfo y 1 por derrota). .

(Publicado el 03 de diciembre del 2007)

DE INTERES:
PROGRAMACION OFICIAL COMPETENCIA MASCULINA
• Primera Fase
• Segunda Fase
• Tercera Fase
• Cuarta Fase



OTRAS NOTICIAS: