Tokyo, 30 abr (JAPON EN ESPAÑOL).-
El pasado 27 de octubre se celebró el centenario de la Inmigración okinawense a Cuba uno de los procesos migratorios más sufridos para los nipones teniendo en cuenta que durante la Segunda Guerra Mundial el país caribeño consideró al Japón como enemigo y envió a los descendientes de japoneses (nikkei) a los campos de concentración en los Estados Unidos donde permanecieron por más de 3 años.
Incluso se afirma que los nikkei fueron liberados seis meses después de la rendición del Japón ocurrida en agosto de 1945. Durante ese período de encierro, muchos inocentes murieron porque no existían las mínimas condiciones de salubridad requeridas para la supervivencia.
Los que lograron sobrevivir se encontraban frente a una disyuntiva: viajar al Okinawa que se encontraba casi totalmente destruida o retornar a Cuba junto a sus familiares muchos de los cuales padecían de enfermedades mentales y psíquicas a consecuencia de la privación de la libertad.
Hoy, la gran mayoría de "cubanchu" (como se les conoce a los cubanos de origen okinawense) no hablan japonés ni el uchinaguchi (dialecto de Okinawa) pero conservan el sentimiento uchinanchu que les supieron transmitir sus antepasados.
Como un homenaje a los primeros inmigrantes okinawenses a Cuba y sus descendientes nacidos en la hermosa isla caribeña, el próximo 10 de mayo se estrenará "Salsa y Champuru" documental de Hatano Tetsuo cuenta los testimonios de los patriarcas de la comunidad cubanchu así como también de las nuevas generaciones.
EL DATO
"Salsa y Champuru" que cuenta con la musicalización de la popular orquesta salsera okinawense "Kachimba 1551" se exhibirá exclusivamente en la salsa de Uplink ubicada en el distrito tokiota de Shibuya. Próximamente se podrá apreciar en la ciudad de Osaka.
