TOKYO, 18 abr (JAPON EN ESPAÑOL).- La Corte Superior de Nagoya rectificó el fallo de una Corte Local dado en el 2006, al calificar de ilegal la misión que efectivos de las Fuerzas de Autodefensa del Japón desarrollan en Afganistan e Irak porque viola la actual constitución japonesa.

La prensa televisiva transmitió el momento en que uno de los litigantes abandonaba la sede judicial para mostrar ante los varios cientos de personas apostadas en los alrededores una pancarta donde se indicaba el éxito de su lucha legal.

Desde que hace cuatro años, el gobierno nipón autorizó el envío de sus militares a la zona, miles de japoneses expresaron su rechazo, de los cuales 1244 presentaron una demanda ante la Corte de Nagoya porque consideraban que se violaban su derecho a la paz estipulado en el artículo 9 de la Constitución japonesa y solicitaban el pago de una compensación económica.

Durante la lectura de la sentencia, el presidente de la Sala, Aoyama Kunio sostuvo que en "en la actualidad Bagdad es una zona de combate y que el despliegue de los efectivos de las Fuerzas de Autodefensa a solicitud del gobierno norteamericano se constituye en una actividad que implica el uso de la fuerza, algo que se encuentra en oposición a lo establecido en el artículo 9 de la Constitución".

En relación a la compensación económica solicitada por los demandantes, la Corte consideró que era improcedente porque el envío de militares no violaba el derecho a la vida y la libertad de los querellantes.

Sin embargo, la sentencia no establece que los militares nipones suspendan la misión que vienen desarrollando en la actualidad, hecho que fue aprovechado por el Primer Ministro Fukuda Yasuo quien manifestó que "la decisión de la Corte es favorable al gobierno central, que no existirán problemas y las misiones humanitarias continuarán desarrollándose en el medio oriente".



FIN (Redacción JEE)

EL DATO El artículo 9 de la Constitución japonesa dice lo siguiente: "Aspirando sinceramente a la paz internacional basada en la justicia y el orden, el pueblo japonés renuncia por siempre a la guerra como un derecho soberano a la nación, o el uso de la fuerza como medio para solucionar conflictos internacionales.