Corte Superior de Hiroshima ordena nuevo juicio para peruano José Manuel Torres Yagi
JAPON EN ESPAÑOL
Hiroshima, 09 DICIEMBRE del 2008
La Corte Superior de Hiroshima consideró necesaria la realización de un nuevo proceso judicial al peruano José Manuel Torres Yagi (36)autoconfeso asesino de la niña Kinoshita Airi porque considera que la Corte Local de Hiroshima cometió errores procesales.
Según Narasaki Yasuhide, presidente del Tribunal, en la primera instancia del proceso no consideró como prueba los interrogatorios al que Torres Yagi fue sometido horas después de haber sido detenido por la policía. Sin embargo, reconoció que el peruano cometió el asesinato de la pequeña al interior de su vivienda.
Con esta decisión, por el momento, se mantiene la pena de “mukichoeki” (prisión indefinida) que permitirá al peruano que ingresó al Japón utilizando un pasaporte falso recobrar la libertad si demuestra haberse readaptado a la sociedad.
Como se recuerda, desde que se inició el proceso en primera instancia hasta la fecha, Torres Yagi ha manifestado “no recordar” lo ocurrido el 22 de noviembre del 2005 argumentando que “el diablo se metió en su mente“.
El cuerpo sin vida de Kinoshita Airi que presentaba signos de violación sexual fue abandonado por el peruano dentro de una caja de cartón cerca de un basural.
El autoconfeso asesino fue detenido el 30 de noviembre del 2005 cuando se preparaba para huir del Japón. Ocho meses después, la Corte Local de Hiroshima lo condenó a la pena de mukichoeki.
Conocida la decisión de la Corte Superior de Hiroshima, la fiscalía estimó que la Corte Local de Hiroshima no podrá dejar de lado los antecedentes de crímenes sexuales que tiene Torres Yagi en su país, los cuales no fueron considerados porque “no habían sido cometidos en el archipiélago japonés”.
EL DATO
La fiscalía había apelado el fallo de la primera instancia y solicitaba la pena de “Shikei” (muerte) porque consideraba que el peruano no había demostrado arrepentimiento y pude a volver a cometer un crimen similar. Por su parte, los abogados de oficio de Torres Yagi solicitaban la reducción de la pena porque su patrocinado no se encontraba mentalmente estable cuando cometió el crimen además sostienen que la muerte de la niña fue accidental.
FIN (JEE)
|